{"id":2109,"date":"2023-09-06T18:03:45","date_gmt":"2023-09-06T16:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/"},"modified":"2026-07-24T09:25:45","modified_gmt":"2026-07-24T07:25:45","slug":"threaded-link-racrd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trypool.com\/en\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","title":{"rendered":"1\u00bd\" threaded coupling connector for \u00d832 and \u00d838mm hose"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"zwg3mu\" data-start=\"5105\" data-end=\"5168\">Connector for attaching the pool cleaner hose<\/h1>\n<p data-start=\"5170\" data-end=\"5509\">The <strong>hose connector for a pool cleaner<\/strong>\u00a0It is designed to connect a self-floating hose to the pool\u2019s suction point. Trypool confirms that one end screws onto a 1\u00bd\u2033 suction nozzle and that the other end allows hoses with a diameter of \u00d832 or \u00d838 mm to be connected.<\/p>\n<p data-start=\"5511\" data-end=\"5747\">This connection is normally used during manual cleaning tasks. The hose connects the pool cleaner to the suction system, allowing the water and debris collected to flow into the filtration system.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"10j5zt3\" data-start=\"5749\" data-end=\"5797\">Compatibility with two hose diameters<\/h3>\n<p data-start=\"5799\" data-end=\"5858\">The product is suitable for self-floating hoses measuring:<\/p>\n<ul data-start=\"5860\" data-end=\"5879\">\n<li data-section-id=\"1zvvcv\" data-start=\"5860\" data-end=\"5869\">\u00d832 mm.<\/li>\n<li data-section-id=\"26xs6t\" data-start=\"5870\" data-end=\"5879\">\u00d838 mm.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5881\" data-end=\"6037\">Before placing your order, you should measure the internal diameter of the hose and check that the pool outlet has a compatible 1\u00bd\u2033 thread.<\/p>\n<p data-start=\"6039\" data-end=\"6212\">You should not choose a fitting solely on the basis of its appearance. There are adaptors with similar threads, cones and diameters which are not always interchangeable.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"ekyz4p\" data-start=\"6214\" data-end=\"6254\">Fitting to the suction nozzle<\/h3>\n<p data-start=\"6256\" data-end=\"6472\">The threaded part is fitted onto the compatible suction nozzle or pool cleaner inlet. The connection must be secure and watertight, but without applying excessive force that could damage the thread or deform the fitting.<\/p>\n<p data-start=\"6474\" data-end=\"6506\">Before assembling it, we recommend that you:<\/p>\n<ol data-start=\"6508\" data-end=\"6820\">\n<li data-section-id=\"thkchm\" data-start=\"6508\" data-end=\"6543\">Clean the thread on the nozzle.<\/li>\n<li data-section-id=\"1s0hppp\" data-start=\"6544\" data-end=\"6596\">Check that there are no cracks or deformations.<\/li>\n<li data-section-id=\"v3k4f0\" data-start=\"6597\" data-end=\"6659\">Check whether the system requires a gasket or sealing element.<\/li>\n<li data-section-id=\"1avxwi5\" data-start=\"6660\" data-end=\"6704\">Screw the part in place, ensuring it is correctly aligned.<\/li>\n<li data-section-id=\"ezj76u\" data-start=\"6705\" data-end=\"6766\">Connect the hose until it is securely fastened.<\/li>\n<li data-section-id=\"1mkbmb0\" data-start=\"6767\" data-end=\"6820\">Check that no air enters during suction.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"6822\" data-end=\"6946\">An air lock can reduce the performance of the pool cleaner, cause the pump to lose its prime or result in the pump making noises.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1lo0h5q\" data-start=\"6948\" data-end=\"6978\">Preparing the hose<\/h3>\n<p data-start=\"6980\" data-end=\"7192\">Before connecting the hose to the suction inlet, it must be filled with water to expel the air inside. This can be done by gradually submerging the sections or by holding the end of the hose close to a discharge nozzle.<\/p>\n<p data-start=\"7194\" data-end=\"7405\">Once full, it is connected to the fitting to prevent air from re-entering. The pump and valves must be configured in accordance with the system design and the instructions provided by the maintenance engineer.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"o38jcx\" data-start=\"7407\" data-end=\"7438\">Maintenance and replacement<\/h3>\n<p data-start=\"7440\" data-end=\"7597\">After use, it is recommended that you rinse the fitting with clean water, remove any dirt and check the condition of the thread and the connection area.<\/p>\n<p data-start=\"7599\" data-end=\"7632\">It must be replaced when it:<\/p>\n<ul data-start=\"7634\" data-end=\"7783\">\n<li data-section-id=\"44nlq1\" data-start=\"7634\" data-end=\"7644\">Cracks.<\/li>\n<li data-section-id=\"a2x3vx\" data-start=\"7645\" data-end=\"7661\">Deformations.<\/li>\n<li data-section-id=\"1t0n6b0\" data-start=\"7662\" data-end=\"7687\">Loose hose.<\/li>\n<li data-section-id=\"1xc4fmi\" data-start=\"7688\" data-end=\"7703\">Damaged thread.<\/li>\n<li data-section-id=\"178g73n\" data-start=\"7704\" data-end=\"7731\">Leaks.<\/li>\n<li data-section-id=\"67tl5b\" data-start=\"7732\" data-end=\"7783\">Breaks caused by impact or wear and tear.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7785\" data-end=\"7965\">The exact material is not specified in the current product information sheet; therefore, solvents or harsh cleaning products should not be used without first checking their compatibility.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The <strong data-start=\"4620\" data-end=\"4660\">hose connector for a pool cleaner<\/strong> It allows a \u00d832 or \u00d838 mm self-floating hose to be connected to a 1\u00bd\u2033 threaded suction nozzle. It simplifies the set-up of the system used for manual pool cleaning and can be used in conjunction with compatible pool cleaners, poles and hoses. Before installation, check the hose size, the thread on the connection point and that the connection is watertight.<\/p>\n<p>Units per box: 144<\/p>\n<p>Complete your order with <a href=\"https:\/\/trypool.com\/en\/product-category\/cleaning-material\/self-floating-hoses\/\">Self-floating hoses<\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":3037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[175,167],"product_tag":[267,265],"class_list":["post-2109","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accesorios-de-limpieza","product_cat-material-de-limpieza","product_tag-aspiracion","product_tag-mantenimiento","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Racord para manguera de limpiafondos | Trypool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/threaded-link-racrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/threaded-link-racrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T07:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\",\"name\":\"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T07:25:45+00:00\",\"description\":\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda de Materiales para Piscinas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/tienda-materiales-piscinas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Racord de enlace roscado de 1\u00bd\u201d para manguera de \u00d832 y \u00d838mm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hose connector for pool cleaner | Trypool","description":"Hose connector for pool cleaners with a 1\u00bd\u2033 thread and connections for self-floating hoses with diameters of 32 mm and 38 mm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/threaded-link-racrd\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool","og_description":"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/threaded-link-racrd\/","og_site_name":"Trypool","article_modified_time":"2026-07-24T07:25:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","url":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","name":"Hose connector for pool cleaner | Trypool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","datePublished":"2023-09-06T16:03:45+00:00","dateModified":"2026-07-24T07:25:45+00:00","description":"Hose connector for pool cleaners with a 1\u00bd\u2033 thread and connections for self-floating hoses with diameters of 32 mm and 38 mm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda de Materiales para Piscinas","item":"https:\/\/trypool.com\/tienda-materiales-piscinas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Racord de enlace roscado de 1\u00bd\u201d para manguera de \u00d832 y \u00d838mm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Trypool","description":"Trypool offers professional solutions for swimming pools, including lighting, filtration, water treatment, cleaning, heating and cooling, and technical accessories designed for builders, installers, maintenance contractors and distributors.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Trypool","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2109"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2109"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}