{"id":2262,"date":"2023-09-06T18:04:23","date_gmt":"2023-09-06T16:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-o50-hormigon\/"},"modified":"2026-07-23T14:21:38","modified_gmt":"2026-07-23T12:21:38","slug":"boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trypool.com\/en\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","title":{"rendered":"Flat discharge nozzle, \u00d850, for concrete swimming pools"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"eycv8u\" data-start=\"16654\" data-end=\"16702\">Boquilla de retorno para piscinas de hormig\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"16704\" data-end=\"16789\">La boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n plana \u00d850 forma parte del circuito hidr\u00e1ulico de la piscina.<\/p>\n<p data-start=\"16791\" data-end=\"16908\">Su funci\u00f3n consiste en devolver al vaso el agua que ha pasado previamente por el sistema de filtraci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1dkjw4u\" data-start=\"16910\" data-end=\"16949\">Circulaci\u00f3n del agua dentro del vaso<\/h2>\n<p data-start=\"16951\" data-end=\"17002\">Una distribuci\u00f3n adecuada de las boquillas ayuda a:<\/p>\n<ul data-start=\"17004\" data-end=\"17236\">\n<li data-section-id=\"1r9w807\" data-start=\"17004\" data-end=\"17032\">Repartir el agua filtrada.<\/li>\n<li data-section-id=\"ajmice\" data-start=\"17033\" data-end=\"17080\">Favorecer el movimiento dentro de la piscina.<\/li>\n<li data-section-id=\"1ulmpng\" data-start=\"17081\" data-end=\"17119\">Reducir zonas con menor circulaci\u00f3n.<\/li>\n<li data-section-id=\"dw19r4\" data-start=\"17120\" data-end=\"17170\">Dirigir el flujo hacia los puntos de aspiraci\u00f3n.<\/li>\n<li data-section-id=\"is8pkj\" data-start=\"17171\" data-end=\"17236\">Distribuir de forma m\u00e1s homog\u00e9nea los productos de tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"17238\" data-end=\"17406\">El n\u00famero y la posici\u00f3n de las boquillas deben calcularse seg\u00fan las dimensiones del vaso, el caudal de filtraci\u00f3n y la ubicaci\u00f3n de los skimmers o canales desbordantes.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1jn8zn9\" data-start=\"17408\" data-end=\"17429\">Manufactured from ABS<\/h2>\n<p data-start=\"17431\" data-end=\"17598\">La boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n est\u00e1 fabricada en ABS y cuenta con tratamiento anti-UV, de acuerdo con la informaci\u00f3n actual publicada por Trypool.<\/p>\n<p data-start=\"17600\" data-end=\"17675\">Su frontal plano proporciona un acabado discreto en la pared de la piscina.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1kz4dax\" data-start=\"17677\" data-end=\"17714\">Aplicaci\u00f3n en piscinas de hormig\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"17716\" data-end=\"17785\">Esta versi\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para piscinas de hormig\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"17787\" data-end=\"17957\">No debe utilizarse autom\u00e1ticamente en piscinas con liner o vasos de poli\u00e9ster, ya que estos revestimientos necesitan boquillas, juntas y sistemas de fijaci\u00f3n espec\u00edficos.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"42axlq\" data-start=\"17959\" data-end=\"17973\">Instalaci\u00f3n &#8211; boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"17975\" data-end=\"18022\">Antes de realizar el montaje deben comprobarse:<\/p>\n<ol data-start=\"18024\" data-end=\"18293\">\n<li data-section-id=\"noaahx\" data-start=\"18024\" data-end=\"18055\">Tipo exacto de conexi\u00f3n \u00d850.<\/li>\n<li data-section-id=\"1wxc9mw\" data-start=\"18056\" data-end=\"18098\">Compatibilidad con el tubo o pasamuros.<\/li>\n<li data-section-id=\"nnbokv\" data-start=\"18099\" data-end=\"18131\">Recess depth.<\/li>\n<li data-section-id=\"ez3yfn\" data-start=\"18132\" data-end=\"18164\">Caudal previsto por boquilla.<\/li>\n<li data-section-id=\"17jlst3\" data-start=\"18165\" data-end=\"18213\">Posici\u00f3n respecto a los puntos de aspiraci\u00f3n.<\/li>\n<li data-section-id=\"kj9kwf\" data-start=\"18214\" data-end=\"18247\">Direcci\u00f3n necesaria del flujo.<\/li>\n<li data-section-id=\"17rvj6f\" data-start=\"18248\" data-end=\"18293\">Accesibilidad para futuras intervenciones.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"18295\" data-end=\"18352\">La instalaci\u00f3n hidr\u00e1ulica debe realizarla un profesional.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"h8nxwl\" data-start=\"18354\" data-end=\"18370\">Mantenimiento &#8211; boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"18372\" data-end=\"18415\">Durante las revisiones peri\u00f3dicas conviene:<\/p>\n<ul data-start=\"18417\" data-end=\"18657\">\n<li data-section-id=\"146j3am\" data-start=\"18417\" data-end=\"18461\">Comprobar que la salida no est\u00e9 obstruida.<\/li>\n<li data-section-id=\"lkyt5e\" data-start=\"18462\" data-end=\"18489\">Retirar dep\u00f3sitos de cal.<\/li>\n<li data-section-id=\"1l3ew2a\" data-start=\"18490\" data-end=\"18518\">Revisar el estado del ABS.<\/li>\n<li data-section-id=\"69j4f4\" data-start=\"18519\" data-end=\"18546\">Comprobar posibles fugas.<\/li>\n<li data-section-id=\"1rbp8tz\" data-start=\"18547\" data-end=\"18594\">Confirmar que el caudal se mantiene uniforme.<\/li>\n<li data-section-id=\"jhh22g\" data-start=\"18595\" data-end=\"18657\">Revisar la tuber\u00eda cuando exista una reducci\u00f3n de impulsi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The <strong data-start=\"16192\" data-end=\"16242\">discharge nozzle for a concrete swimming pool<\/strong> permite devolver al vaso el agua procedente del sistema de filtraci\u00f3n. Est\u00e1 fabricada en ABS, presenta una terminaci\u00f3n plana, conexi\u00f3n indicada de \u00d850 y tratamiento anti-UV. Su dise\u00f1o est\u00e1 destinado a piscinas de obra y facilita una integraci\u00f3n discreta en la pared. La posici\u00f3n y el n\u00famero de boquillas deben definirse seg\u00fan el caudal y la distribuci\u00f3n hidr\u00e1ulica de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Units per box: 10<\/p>","protected":false},"featured_media":3421,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[215,208,463],"product_tag":[],"class_list":["post-2262","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-boquillas","product_cat-material-de-piscina","product_cat-material-vaso-piscina","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T12:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\",\"name\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T12:21:38+00:00\",\"description\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda de Materiales para Piscinas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/tienda-materiales-piscinas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n plana \u00d850 para piscina de hormig\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool","description":"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool","og_description":"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","og_site_name":"Trypool","article_modified_time":"2026-07-23T12:21:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","url":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","name":"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","datePublished":"2023-09-06T16:04:23+00:00","dateModified":"2026-07-23T12:21:38+00:00","description":"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda de Materiales para Piscinas","item":"https:\/\/trypool.com\/tienda-materiales-piscinas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Boquilla de impulsi\u00f3n plana \u00d850 para piscina de hormig\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Trypool","description":"Trypool offers professional solutions for swimming pools, including lighting, filtration, water treatment, cleaning, heating and cooling, and technical accessories designed for builders, installers, maintenance contractors and distributors.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Trypool","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2262"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2262"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}