{"id":4217,"date":"2024-03-04T10:57:06","date_gmt":"2024-03-04T09:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/?post_type=product&#038;p=4217"},"modified":"2026-07-24T10:50:11","modified_gmt":"2026-07-24T08:50:11","slug":"wall-bushing-for-swing-bottom-nozzle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trypool.com\/en\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/","title":{"rendered":"Bulkhead for Swing Bottom Nozzle \u00d875"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"1so64hz\" data-start=\"6974\" data-end=\"7013\">Pasamuros para piscinas de hormig\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"7015\" data-end=\"7322\">The <strong data-start=\"7018\" data-end=\"7064\">wall bushing for swing bottom nozzle<\/strong> es un componente destinado a preparar la instalaci\u00f3n de una boquilla oscilante en la estructura de una piscina de hormig\u00f3n. Su funci\u00f3n es atravesar el muro o la superficie del vaso y proporcionar un punto de alojamiento adecuado para la boquilla compatible.<\/p>\n<p data-start=\"7324\" data-end=\"7521\">La referencia PASAMO est\u00e1 fabricada en ABS y dispone de una conexi\u00f3n \u00d875. El cat\u00e1logo de Trypool identifica expresamente este modelo para piscinas de hormig\u00f3n.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"dgdwgt\" data-start=\"7523\" data-end=\"7571\">Instalaci\u00f3n durante la construcci\u00f3n del vaso<\/h3>\n<p data-start=\"7573\" data-end=\"7731\">El pasamuros debe colocarse durante la fase de construcci\u00f3n de la piscina, antes de terminar el revestimiento y cerrar definitivamente el circuito hidr\u00e1ulico.<\/p>\n<p data-start=\"7733\" data-end=\"7847\">Su posici\u00f3n determina la ubicaci\u00f3n final de la boquilla. Por este motivo, el profesional debe definir previamente:<\/p>\n<ul data-start=\"7849\" data-end=\"8031\">\n<li data-section-id=\"fwy1p3\" data-start=\"7849\" data-end=\"7884\">La distribuci\u00f3n de las boquillas.<\/li>\n<li data-section-id=\"1gpi559\" data-start=\"7885\" data-end=\"7917\">La profundidad de instalaci\u00f3n.<\/li>\n<li data-section-id=\"nobggn\" data-start=\"7918\" data-end=\"7949\">La orientaci\u00f3n de cada pieza.<\/li>\n<li data-section-id=\"ydjk2\" data-start=\"7950\" data-end=\"7979\">El recorrido de la tuber\u00eda.<\/li>\n<li data-section-id=\"1hy9524\" data-start=\"7980\" data-end=\"8031\">La distancia respecto a otros elementos del vaso.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"8033\" data-end=\"8170\">Una colocaci\u00f3n incorrecta puede dificultar posteriormente el montaje de la boquilla o provocar desalineaciones en la conexi\u00f3n hidr\u00e1ulica.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"n545om\" data-start=\"8172\" data-end=\"8205\">Montaje y conexi\u00f3n hidr\u00e1ulica<\/h3>\n<p data-start=\"8207\" data-end=\"8408\">Durante la instalaci\u00f3n, el pasamuros debe quedar firmemente fijado y correctamente alineado con la tuber\u00eda. Es importante evitar que el peso o la tensi\u00f3n del tubo se transmitan directamente a la pieza.<\/p>\n<p data-start=\"8410\" data-end=\"8644\">Las conexiones deben protegerse para impedir la entrada de hormig\u00f3n, mortero, adhesivo o residuos de obra. Antes de cerrar la estructura, resulta recomendable realizar una prueba de estanqueidad que permita detectar posibles p\u00e9rdidas.<\/p>\n<p data-start=\"8646\" data-end=\"8784\">Los adhesivos, limpiadores y productos de uni\u00f3n utilizados deben ser compatibles con el ABS y con el resto de los materiales del circuito.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"k14ucu\" data-start=\"8786\" data-end=\"8830\">Compatibilidad con la boquilla oscilante<\/h3>\n<p data-start=\"8832\" data-end=\"9042\">Este producto est\u00e1 dise\u00f1ado para utilizarse con una <strong data-start=\"8884\" data-end=\"8930\">boquilla de fondo oscilante \u00d875 compatible<\/strong>. La boquilla no debe considerarse incluida salvo que se indique expresamente en las condiciones del suministro.<\/p>\n<p data-start=\"9044\" data-end=\"9194\">No debe confundirse con el pasamuros destinado a la boquilla Net\u2019N\u2019Clean. El cat\u00e1logo de Trypool presenta ambas piezas con referencias independientes:<\/p>\n<ul data-start=\"9196\" data-end=\"9287\">\n<li data-section-id=\"c6dn42\" data-start=\"9196\" data-end=\"9242\">PASAMR: pasamuros para boquilla Net\u2019N\u2019Clean.<\/li>\n<li data-section-id=\"16omp73\" data-start=\"9243\" data-end=\"9287\">PASAMO: pasamuros para boquilla oscilante.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"9289\" data-end=\"9429\">Aunque las piezas puedan tener una apariencia parecida, su compatibilidad y aplicaci\u00f3n son diferentes.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1qdkp71\" data-start=\"9431\" data-end=\"9464\">Career advice<\/h3>\n<p data-start=\"9466\" data-end=\"9674\">Antes de realizar el pedido, se debe comprobar que la instalaci\u00f3n corresponde a una piscina de hormig\u00f3n, que la conexi\u00f3n necesaria es \u00d875 y que la boquilla seleccionada es compatible con la referencia PASAMO.<\/p>\n<p data-start=\"9676\" data-end=\"9878\">No debe utilizarse en piscinas de liner o prefabricadas sin una confirmaci\u00f3n t\u00e9cnica expresa. La instalaci\u00f3n debe ser realizada por un profesional especializado en construcci\u00f3n e hidr\u00e1ulica de piscinas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"9245\" data-end=\"9601\">The <strong data-start=\"9248\" data-end=\"9298\">pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875<\/strong> permite preparar el paso a trav\u00e9s de la estructura del vaso y alojar correctamente la boquilla compatible. Est\u00e1 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Es un componente espec\u00edfico de la instalaci\u00f3n, por lo que debe comprobarse su compatibilidad con la boquilla antes de realizar el pedido.<\/p>\n<p>Units per box: 10<\/p>\n<p>Complete your order with: Oscillating Bottom Nozzle<\/p>","protected":false},"featured_media":6377,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[208,463,218],"product_tag":[847,846,849,845,848],"class_list":["post-4217","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-material-de-piscina","product_cat-material-vaso-piscina","product_cat-pasamuros","product_tag-accesorio-material-de-vaso","product_tag-conexion-o75-piscina","product_tag-pasamuros-abs","product_tag-pasamuros-o75-para-piscina","product_tag-pasamuros-para-piscina-de-hormigon","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/wall-bushing-for-swing-bottom-nozzle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/wall-bushing-for-swing-bottom-nozzle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T08:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/\",\"name\":\"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png\",\"datePublished\":\"2024-03-04T09:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T08:50:11+00:00\",\"description\":\"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png\",\"width\":413,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda de Materiales para Piscinas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/tienda-materiales-piscinas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool","description":"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/wall-bushing-for-swing-bottom-nozzle\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool","og_description":"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/en\/products\/wall-bushing-for-swing-bottom-nozzle\/","og_site_name":"Trypool","article_modified_time":"2026-07-24T08:50:11+00:00","og_image":[{"width":413,"height":273,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/","url":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/","name":"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875 | Trypool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png","datePublished":"2024-03-04T09:57:06+00:00","dateModified":"2026-07-24T08:50:11+00:00","description":"Pasamuros para boquilla de fondo oscilante \u00d875 fabricado en ABS y destinado a piscinas de hormig\u00f3n. Referencia PASAMO para instalaci\u00f3n profesional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/PASAMUROS-BOQUILLA-OSCILANTE.png","width":413,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/pasamuros-para-boquilla-de-fondo-oscilante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda de Materiales para Piscinas","item":"https:\/\/trypool.com\/tienda-materiales-piscinas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pasamuros para Boquilla de Fondo Oscilante \u00d875"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Trypool","description":"Trypool offers professional solutions for swimming pools, including lighting, filtration, water treatment, cleaning, heating and cooling, and technical accessories designed for builders, installers, maintenance contractors and distributors.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Trypool","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4217"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4217"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}