{"id":6210,"date":"2026-05-08T08:58:00","date_gmt":"2026-05-08T06:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/?p=6210"},"modified":"2026-07-08T09:17:15","modified_gmt":"2026-07-08T07:17:15","slug":"reservoir-de-compensation-dans-les-piscines-a-debordement-fonctionnement-controle-du-niveau-et-criteres-de-conception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trypool.com\/fr\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoir de compensation dans les piscines \u00e0 d\u00e9bordement : fonction, contr\u00f4le du niveau et crit\u00e8res de conception"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une piscine \u00e0 d\u00e9bordement, l'eau ne retourne pas dans le circuit uniquement par les skimmers. Elle d\u00e9borde sur le pourtour ou dans une zone pr\u00e9cise, rejoint le canal de collecte et est achemin\u00e9e vers un r\u00e9servoir de compensation. De l\u00e0, la pompe refoule l'eau vers le syst\u00e8me de traitement avant de la renvoyer dans le bassin principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9servoir de compensation est un \u00e9l\u00e9ment hydraulique essentiel. Son dimensionnement et son syst\u00e8me de r\u00e9gulation doivent \u00eatre adapt\u00e9s au type de piscine, au volume d'eau d\u00e9plac\u00e9 par les baigneurs, \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de l'eau et aux besoins d'entretien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un vase de compensation ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9servoir auxiliaire du syst\u00e8me de trop-plein. Il recueille l'eau provenant du canal de trop-plein et sert de r\u00e9serve pour stabiliser le circuit hydraulique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diff\u00e9rence par rapport \u00e0 une piscine \u00e9quip\u00e9e de skimmers.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une piscine \u00e9quip\u00e9e de skimmers, l'aspiration en surface s'effectue \u00e0 partir d'\u00e9l\u00e9ments situ\u00e9s sur la paroi. Dans une piscine \u00e0 d\u00e9bordement, la collecte s'effectue par le d\u00e9bordement et le r\u00e9servoir de compensation fait alors partie int\u00e9grante du circuit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne le circuit hydraulique.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un circuit hydraulique fonctionne comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collecte par trop-plein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'eau qui d\u00e9borde arrive dans la rigole et est achemin\u00e9e vers le r\u00e9servoir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aspiration et traitement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La pompe aspire l'eau depuis le r\u00e9servoir de compensation, l'achemine vers le syst\u00e8me de filtration et de traitement, puis la renvoie par les buses de refoulement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Variation de niveau. Le r\u00e9servoir doit compenser les variations dues \u00e0 l'utilisation, \u00e0 l'\u00e9vaporation, aux op\u00e9rations de maintenance et aux variations de d\u00e9bit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le contr\u00f4le du niveau est-il important ?.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contr\u00f4le du niveau est important car il permet d'\u00e9viter le fonctionnement \u00e0 sec. Un niveau insuffisant peut compromettre l'aspiration et nuire au bon fonctionnement de la pompe. Il permet \u00e9galement de g\u00e9rer l'apport en eau. Le syst\u00e8me doit d\u00e9tecter quand il est n\u00e9cessaire de rajouter de l'eau et quand il convient de limiter le fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sondes ou bou\u00e9es.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solution concr\u00e8te d\u00e9pend du tableau \u00e9lectrique et du projet. TryPool propose des tableaux pour cuves de compensation \u00e9quip\u00e9s de sondes ou d'un flotteur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crit\u00e8res \u00e0 prendre en compte par les installateurs et les concepteurs.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les crit\u00e8res pour une installation correcte doivent \u00eatre les suivants :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volume utile du r\u00e9servoir.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un calcul d'\u00e9tude. Il n'existe pas de capacit\u00e9 universelle valable pour toutes les piscines \u00e0 d\u00e9bordement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accessibilit\u00e9.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9servoir et ses composants doivent pouvoir \u00eatre inspect\u00e9s et entretenus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9gration \u00e9lectrique.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau \u00e9lectrique, les sondes, la bou\u00e9e et la pompe doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la logique de commande pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canal et grille de trop-plein.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte doit \u00eatre con\u00e7ue comme un syst\u00e8me complet, et non comme un ensemble d'\u00e9l\u00e9ments isol\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les erreurs les plus courantes sont g\u00e9n\u00e9ralement les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consid\u00e9rer le d\u00e9p\u00f4t comme un \u00e9l\u00e9ment secondaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un r\u00e9servoir mal con\u00e7u peut entra\u00eener une instabilit\u00e9 du niveau et des probl\u00e8mes d'exploitation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pas d'entretien pr\u00e9vu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'acc\u00e8s et le nettoyage doivent \u00eatre pris en compte d\u00e8s la conception.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne pas coordonner le syst\u00e8me hydraulique et le syst\u00e8me de commande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le choix du tableau \u00e9lectrique doit \u00eatre adapt\u00e9 au fonctionnement r\u00e9el de l'installation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi sert le vase de compensation ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il recueille l'eau qui d\u00e9borde de la piscine, alimente le circuit de filtration et permet de g\u00e9rer les variations de niveau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Toutes les piscines ont-elles besoin d'un r\u00e9servoir de compensation ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. C'est une caract\u00e9ristique commune \u00e0 de nombreuses piscines \u00e0 d\u00e9bordement. Les piscines \u00e9quip\u00e9es de skimmers fonctionnent selon un principe hydraulique diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment contr\u00f4le-t-on le niveau ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est possible d'utiliser un syst\u00e8me \u00e0 sondes ou \u00e0 bou\u00e9e, int\u00e9gr\u00e9 au tableau \u00e9lectrique et adapt\u00e9 au projet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle capacit\u00e9 doit-il avoir ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce calcul doit \u00eatre effectu\u00e9 en fonction de la conception de la piscine et des conditions d'utilisation. Il n'est pas recommand\u00e9 d'appliquer une r\u00e8gle simplifi\u00e9e sans avoir valid\u00e9 le projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les <strong><a href=\"https:\/\/trypool.com\/fr\/categorie-de-produits\/panneaux-electriques\/\">tableaux \u00e9lectriques pour vases d'expansion TryPool <\/a><\/strong>et d\u00e9finit une solution de commande coh\u00e9rente avec le circuit hydraulique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una piscina desbordante, el agua no retorna al sistema \u00fanicamente desde skimmers. Rebosa por el per\u00edmetro o por una zona concreta, llega al canal de recogida y se conduce hasta un dep\u00f3sito de compensaci\u00f3n. Desde ese punto, la bomba impulsa el agua hacia el sistema de tratamiento y la devuelve al vaso principal. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes | Gu\u00eda t\u00e9cnica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/fr\/blog\/reservoir-de-compensation-dans-les-piscines-a-debordement-fonctionnement-controle-du-niveau-et-criteres-de-conception\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes | Gu\u00eda t\u00e9cnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/fr\/blog\/reservoir-de-compensation-dans-les-piscines-a-debordement-fonctionnement-controle-du-niveau-et-criteres-de-conception\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T06:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T07:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trypool\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trypool\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d66772e07c763d7ca27abff5312b8e\"},\"headline\":\"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes, funci\u00f3n, control de nivel y criterios de proyecto\",\"datePublished\":\"2026-05-08T06:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T07:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/\"},\"wordCount\":672,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/\",\"name\":\"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes | Gu\u00eda t\u00e9cnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T06:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T07:17:15+00:00\",\"description\":\"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/blog\\\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes, funci\u00f3n, control de nivel y criterios de proyecto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72d66772e07c763d7ca27abff5312b8e\",\"name\":\"Trypool\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vase de compensation dans les piscines \u00e0 d\u00e9bordement | Guide technique","description":"Qu'est-ce que le bac de compensation d'une piscine \u00e0 d\u00e9bordement, comment fonctionne-t-il et quels sont les \u00e9l\u00e9ments qu'un professionnel doit prendre en compte pour contr\u00f4ler le niveau et la filtration ?.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/fr\/blog\/reservoir-de-compensation-dans-les-piscines-a-debordement-fonctionnement-controle-du-niveau-et-criteres-de-conception\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes | Gu\u00eda t\u00e9cnica","og_description":"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/fr\/blog\/reservoir-de-compensation-dans-les-piscines-a-debordement-fonctionnement-controle-du-niveau-et-criteres-de-conception\/","og_site_name":"Trypool","article_published_time":"2026-05-08T06:58:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T07:17:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trypool","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trypool","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/"},"author":{"name":"Trypool","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/person\/72d66772e07c763d7ca27abff5312b8e"},"headline":"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes, funci\u00f3n, control de nivel y criterios de proyecto","datePublished":"2026-05-08T06:58:00+00:00","dateModified":"2026-07-08T07:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/"},"wordCount":672,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/","url":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/","name":"Vase de compensation dans les piscines \u00e0 d\u00e9bordement | Guide technique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg","datePublished":"2026-05-08T06:58:00+00:00","dateModified":"2026-07-08T07:17:15+00:00","description":"Qu'est-ce que le bac de compensation d'une piscine \u00e0 d\u00e9bordement, comment fonctionne-t-il et quels sont les \u00e9l\u00e9ments qu'un professionnel doit prendre en compte pour contr\u00f4ler le niveau et la filtration ?.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/Que-es-el-vaso-de-compensacion-de-una-piscina-desbordante-como-funciona-y-que-debe-valorar-un-profesional-para-controlar-nivel-y-filtracion.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Qu\u00e9 es el vaso de compensaci\u00f3n de una piscina desbordante, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 debe valorar un profesional para controlar nivel y filtraci\u00f3n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/blog\/vaso-de-compensacion-en-piscinas-desbordantes-funcion-control-de-nivel-y-criterios-de-proyecto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vaso de compensaci\u00f3n en piscinas desbordantes, funci\u00f3n, control de nivel y criterios de proyecto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Trypool","description":"Trypool propose des solutions professionnelles pour les piscines, avec des produits d'\u00e9clairage, de filtration, de traitement de l'eau, de nettoyage, de climatisation et des accessoires techniques destin\u00e9s aux constructeurs, installateurs, techniciens d'entretien et distributeurs.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Trypool","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/person\/72d66772e07c763d7ca27abff5312b8e","name":"Trypool","sameAs":["https:\/\/trypool.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6212,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions\/6212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}