{"id":2262,"date":"2023-09-06T18:04:23","date_gmt":"2023-09-06T16:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-o50-hormigon\/"},"modified":"2026-07-23T14:21:38","modified_gmt":"2026-07-23T12:21:38","slug":"buse-a-jet-plat-50-pour-piscine-en-beton","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trypool.com\/fr\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","title":{"rendered":"Buse de refoulement plate \u00d850 pour piscine en b\u00e9ton"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"eycv8u\" data-start=\"16654\" data-end=\"16702\">Buse de retour pour piscines en b\u00e9ton<\/h2>\n<p data-start=\"16704\" data-end=\"16789\">La buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton \u00e0 fond plat de \u00d850 fait partie du circuit hydraulique de la piscine.<\/p>\n<p data-start=\"16791\" data-end=\"16908\">Son r\u00f4le consiste \u00e0 renvoyer dans le verre l'eau qui est pr\u00e9alablement pass\u00e9e par le syst\u00e8me de filtration et de traitement.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1dkjw4u\" data-start=\"16910\" data-end=\"16949\">Circulation de l'eau \u00e0 l'int\u00e9rieur du verre<\/h2>\n<p data-start=\"16951\" data-end=\"17002\">Une r\u00e9partition ad\u00e9quate des buses permet de :<\/p>\n<ul data-start=\"17004\" data-end=\"17236\">\n<li data-section-id=\"1r9w807\" data-start=\"17004\" data-end=\"17032\">R\u00e9partir l'eau filtr\u00e9e.<\/li>\n<li data-section-id=\"ajmice\" data-start=\"17033\" data-end=\"17080\">Favoriser l'activit\u00e9 physique dans la piscine.<\/li>\n<li data-section-id=\"1ulmpng\" data-start=\"17081\" data-end=\"17119\">R\u00e9duire les zones o\u00f9 la circulation est moins dense.<\/li>\n<li data-section-id=\"dw19r4\" data-start=\"17120\" data-end=\"17170\">Diriger le flux vers les points d'aspiration.<\/li>\n<li data-section-id=\"is8pkj\" data-start=\"17171\" data-end=\"17236\">R\u00e9partir les produits de soin de mani\u00e8re plus homog\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"17238\" data-end=\"17406\">Le nombre et l'emplacement des buses doivent \u00eatre calcul\u00e9s en fonction des dimensions du bassin, du d\u00e9bit de filtration et de l'emplacement des skimmers ou des canaux de d\u00e9bordement.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1jn8zn9\" data-start=\"17408\" data-end=\"17429\">Fabrication en ABS<\/h2>\n<p data-start=\"17431\" data-end=\"17598\">La buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton est fabriqu\u00e9e en ABS et b\u00e9n\u00e9ficie d'un traitement anti-UV, selon les informations actuelles publi\u00e9es par Trypool.<\/p>\n<p data-start=\"17600\" data-end=\"17675\">Sa face avant plane offre une finition discr\u00e8te sur le mur de la piscine.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1kz4dax\" data-start=\"17677\" data-end=\"17714\">Utilisation dans les piscines en b\u00e9ton<\/h2>\n<p data-start=\"17716\" data-end=\"17785\">Cette version est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les piscines en b\u00e9ton.<\/p>\n<p data-start=\"17787\" data-end=\"17957\">Il ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 syst\u00e9matiquement dans les piscines \u00e0 liner ou \u00e0 cuve en polyester, car ces rev\u00eatements n\u00e9cessitent des buses, des joints et des syst\u00e8mes de fixation sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"42axlq\" data-start=\"17959\" data-end=\"17973\">Installation \u2013 buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton<\/h2>\n<p data-start=\"17975\" data-end=\"18022\">Avant de proc\u00e9der au montage, il convient de v\u00e9rifier les points suivants :<\/p>\n<ol data-start=\"18024\" data-end=\"18293\">\n<li data-section-id=\"noaahx\" data-start=\"18024\" data-end=\"18055\">Type de raccordement pr\u00e9cis \u00d850.<\/li>\n<li data-section-id=\"1wxc9mw\" data-start=\"18056\" data-end=\"18098\">Compatibilit\u00e9 avec le tube ou le passe-cloison.<\/li>\n<li data-section-id=\"nnbokv\" data-start=\"18099\" data-end=\"18131\">Profondeur d'encastrement.<\/li>\n<li data-section-id=\"ez3yfn\" data-start=\"18132\" data-end=\"18164\">D\u00e9bit pr\u00e9vu par buse.<\/li>\n<li data-section-id=\"17jlst3\" data-start=\"18165\" data-end=\"18213\">Position par rapport aux points d'aspiration.<\/li>\n<li data-section-id=\"kj9kwf\" data-start=\"18214\" data-end=\"18247\">Direction requise du flux.<\/li>\n<li data-section-id=\"17rvj6f\" data-start=\"18248\" data-end=\"18293\">Accessibilit\u00e9 en vue d'interventions futures.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"18295\" data-end=\"18352\">L'installation hydraulique doit \u00eatre effectu\u00e9e par un professionnel.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"h8nxwl\" data-start=\"18354\" data-end=\"18370\">Entretien \u2013 buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton<\/h2>\n<p data-start=\"18372\" data-end=\"18415\">Lors des contr\u00f4les p\u00e9riodiques, il convient de :<\/p>\n<ul data-start=\"18417\" data-end=\"18657\">\n<li data-section-id=\"146j3am\" data-start=\"18417\" data-end=\"18461\">V\u00e9rifier que la sortie n'est pas obstru\u00e9e.<\/li>\n<li data-section-id=\"lkyt5e\" data-start=\"18462\" data-end=\"18489\">\u00c9liminer les d\u00e9p\u00f4ts de calcaire.<\/li>\n<li data-section-id=\"1l3ew2a\" data-start=\"18490\" data-end=\"18518\">V\u00e9rifier l'\u00e9tat de l'ABS.<\/li>\n<li data-section-id=\"69j4f4\" data-start=\"18519\" data-end=\"18546\">V\u00e9rifier s'il y a des fuites.<\/li>\n<li data-section-id=\"1rbp8tz\" data-start=\"18547\" data-end=\"18594\">V\u00e9rifier que le d\u00e9bit reste constant.<\/li>\n<li data-section-id=\"jhh22g\" data-start=\"18595\" data-end=\"18657\">V\u00e9rifier la tuyauterie en cas de baisse de pression.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les <strong data-start=\"16192\" data-end=\"16242\">buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton<\/strong> Elle permet de renvoyer dans le bassin l'eau provenant du syst\u00e8me de filtration. Fabriqu\u00e9e en ABS, elle pr\u00e9sente une finition plate, un raccordement de \u00d850 et un traitement anti-UV. Con\u00e7ue pour les piscines creus\u00e9es, elle s'int\u00e8gre discr\u00e8tement dans la paroi. La position et le nombre de buses doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s en fonction du d\u00e9bit et de la distribution hydraulique de l'installation.<\/p>\n<p>Unit\u00e9s par bo\u00eete : 10<\/p>","protected":false},"featured_media":3421,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[215,208,463],"product_tag":[],"class_list":["post-2262","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-boquillas","product_cat-material-de-piscina","product_cat-material-vaso-piscina","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/fr\/produit\/buse-a-jet-plat-50-pour-piscine-en-beton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/fr\/produit\/buse-a-jet-plat-50-pour-piscine-en-beton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T12:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\",\"name\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T12:21:38+00:00\",\"description\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTO-2-34.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda de Materiales para Piscinas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/tienda-materiales-piscinas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Boquilla de impulsi\u00f3n plana \u00d850 para piscina de hormig\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buse de refoulement \u00d850 pour b\u00e9ton | Trypool","description":"Buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton, en ABS, \u00e0 face avant plate, avec raccord de \u00d850 et traitement anti-UV, destin\u00e9e au retour de l'eau filtr\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/fr\/produit\/buse-a-jet-plat-50-pour-piscine-en-beton\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Boquilla de impulsi\u00f3n \u00d850 para hormig\u00f3n | Trypool","og_description":"Boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n en ABS, con frontal plano, conexi\u00f3n \u00d850 y tratamiento anti-UV para el retorno del agua filtrada.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/fr\/produit\/buse-a-jet-plat-50-pour-piscine-en-beton\/","og_site_name":"Trypool","article_modified_time":"2026-07-23T12:21:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","url":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/","name":"Buse de refoulement \u00d850 pour b\u00e9ton | Trypool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","datePublished":"2023-09-06T16:04:23+00:00","dateModified":"2026-07-23T12:21:38+00:00","description":"Buse de refoulement pour piscine en b\u00e9ton, en ABS, \u00e0 face avant plate, avec raccord de \u00d850 et traitement anti-UV, destin\u00e9e au retour de l'eau filtr\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTO-2-34.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"boquilla de impulsi\u00f3n para piscina de hormig\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/boquilla-impulsion-plana-50-piscina-hormigon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda de Materiales para Piscinas","item":"https:\/\/trypool.com\/tienda-materiales-piscinas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Boquilla de impulsi\u00f3n plana \u00d850 para piscina de hormig\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Trypool","description":"Trypool propose des solutions professionnelles pour les piscines, avec des produits d'\u00e9clairage, de filtration, de traitement de l'eau, de nettoyage, de climatisation et des accessoires techniques destin\u00e9s aux constructeurs, installateurs, techniciens d'entretien et distributeurs.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Trypool","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2262"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2262"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}