{"id":2109,"date":"2023-09-06T18:03:45","date_gmt":"2023-09-06T16:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/"},"modified":"2026-07-24T09:25:45","modified_gmt":"2026-07-24T07:25:45","slug":"racrd-de-ligacao-roscada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trypool.com\/pt\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","title":{"rendered":"Conector de acoplamento roscado de 1\u00bd\" para mangueira de \u00d832 e \u00d838mm"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"zwg3mu\" data-start=\"5105\" data-end=\"5168\">Racord de liga\u00e7\u00e3o para ligar a mangueira do limpador de fundo<\/h1>\n<p data-start=\"5170\" data-end=\"5509\">O <strong>conex\u00e3o para mangueira de limpeza do fundo da piscina<\/strong>\u00a0foi concebido para ligar uma mangueira auto-flutuante ao ponto de aspira\u00e7\u00e3o da piscina. A Trypool confirma que uma das suas pe\u00e7as se enrosca num bocal de aspira\u00e7\u00e3o de 1\u00bd\u2033 e que a outra permite acoplar mangueiras de \u00d832 ou \u00d838 mm.<\/p>\n<p data-start=\"5511\" data-end=\"5747\">Esta liga\u00e7\u00e3o \u00e9 normalmente utilizada durante as tarefas de limpeza manual. A mangueira liga o aspirador de fundo ao sistema de aspira\u00e7\u00e3o, permitindo que a \u00e1gua e os res\u00edduos recolhidos circulem para o sistema de filtra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"10j5zt3\" data-start=\"5749\" data-end=\"5797\">Compatibilidade com dois di\u00e2metros de mangueira<\/h3>\n<p data-start=\"5799\" data-end=\"5858\">O produto est\u00e1 concebido para mangueiras auto-flutuantes de:<\/p>\n<ul data-start=\"5860\" data-end=\"5879\">\n<li data-section-id=\"1zvvcv\" data-start=\"5860\" data-end=\"5869\">\u00d832 mm.<\/li>\n<li data-section-id=\"26xs6t\" data-start=\"5870\" data-end=\"5879\">\u00d838 mm.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5881\" data-end=\"6037\">Antes de efetuar a encomenda, deve medir-se o di\u00e2metro interior da mangueira e verificar se a tomada da piscina possui uma rosca compat\u00edvel de 1\u00bd\u2033.<\/p>\n<p data-start=\"6039\" data-end=\"6212\">N\u00e3o se deve escolher o racord apenas com base no aspeto da pe\u00e7a. Existem adaptadores com roscas, cones e di\u00e2metros semelhantes que nem sempre s\u00e3o intercambi\u00e1veis.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"ekyz4p\" data-start=\"6214\" data-end=\"6254\">Montagem no bocal de aspira\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p data-start=\"6256\" data-end=\"6472\">A parte roscada deve ser instalada no bocal de aspira\u00e7\u00e3o ou na entrada compat\u00edvel do aspirador de fundo. A liga\u00e7\u00e3o deve ficar firme e estanque, mas sem aplicar uma for\u00e7a excessiva que possa danificar a rosca ou deformar o acess\u00f3rio.<\/p>\n<p data-start=\"6474\" data-end=\"6506\">Antes da montagem, recomenda-se:<\/p>\n<ol data-start=\"6508\" data-end=\"6820\">\n<li data-section-id=\"thkchm\" data-start=\"6508\" data-end=\"6543\">Limpar a rosca do bico.<\/li>\n<li data-section-id=\"1s0hppp\" data-start=\"6544\" data-end=\"6596\">Verificar se n\u00e3o existem fissuras ou deforma\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li data-section-id=\"v3k4f0\" data-start=\"6597\" data-end=\"6659\">Verificar se o sistema necessita de uma junta ou de um elemento de veda\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li data-section-id=\"1avxwi5\" data-start=\"6660\" data-end=\"6704\">Aperte a pe\u00e7a, mantendo-a corretamente alinhada.<\/li>\n<li data-section-id=\"ezj76u\" data-start=\"6705\" data-end=\"6766\">Ligue a mangueira at\u00e9 conseguir uma fixa\u00e7\u00e3o est\u00e1vel.<\/li>\n<li data-section-id=\"1mkbmb0\" data-start=\"6767\" data-end=\"6820\">Verifique se n\u00e3o entra ar durante a aspira\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"6822\" data-end=\"6946\">A entrada de ar pode reduzir o desempenho do limpador de fundos, provocar a perda da press\u00e3o de ar ou causar ru\u00eddos na bomba.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1lo0h5q\" data-start=\"6948\" data-end=\"6978\">Prepara\u00e7\u00e3o da mangueira<\/h3>\n<p data-start=\"6980\" data-end=\"7192\">Antes de ligar a mangueira \u00e0 tomada de aspira\u00e7\u00e3o, esta deve ser enchida com \u00e1gua para expelir o ar que se encontra no seu interior. Isto pode ser feito submergindo progressivamente os trechos da mangueira ou aproximando a extremidade de um bocal de impuls\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"7194\" data-end=\"7405\">Depois de encher, liga-se ao racordo, evitando que entre ar novamente. A bomba e as v\u00e1lvulas devem ser configuradas de acordo com o projeto da instala\u00e7\u00e3o e as indica\u00e7\u00f5es do profissional respons\u00e1vel pela manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"o38jcx\" data-start=\"7407\" data-end=\"7438\">Manuten\u00e7\u00e3o e substitui\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p data-start=\"7440\" data-end=\"7597\">Ap\u00f3s a utiliza\u00e7\u00e3o, recomenda-se enxaguar o racord com \u00e1gua limpa, remover os res\u00edduos de sujidade e verificar o estado da rosca e da zona de liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"7599\" data-end=\"7632\">Deve ser substitu\u00eddo quando apresentar:<\/p>\n<ul data-start=\"7634\" data-end=\"7783\">\n<li data-section-id=\"44nlq1\" data-start=\"7634\" data-end=\"7644\">Fissuras.<\/li>\n<li data-section-id=\"a2x3vx\" data-start=\"7645\" data-end=\"7661\">Deforma\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li data-section-id=\"1t0n6b0\" data-start=\"7662\" data-end=\"7687\">Folga na mangueira.<\/li>\n<li data-section-id=\"1xc4fmi\" data-start=\"7688\" data-end=\"7703\">Rosca danificada.<\/li>\n<li data-section-id=\"178g73n\" data-start=\"7704\" data-end=\"7731\">Fugas.<\/li>\n<li data-section-id=\"67tl5b\" data-start=\"7732\" data-end=\"7783\">Rupturas causadas por impactos ou envelhecimento.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7785\" data-end=\"7965\">O material exato n\u00e3o est\u00e1 confirmado na ficha atual, pelo que n\u00e3o devem ser utilizados solventes ou produtos de limpeza agressivos sem se verificar previamente a sua compatibilidade.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O <strong data-start=\"4620\" data-end=\"4660\">conex\u00e3o para mangueira de limpeza do fundo da piscina<\/strong> Permite ligar uma mangueira auto-flutuante de \u00d832 ou \u00d838 mm a um bocal de aspira\u00e7\u00e3o com rosca de 1\u00bd\u2033. Facilita a prepara\u00e7\u00e3o do circuito utilizado para a limpeza manual da piscina e pode ser combinado com aspiradores de fundo, varas e mangueiras compat\u00edveis. Antes da montagem, devem verificar-se as dimens\u00f5es da mangueira, a rosca da tomada e a estanqueidade da liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Unidades por caixa: 144<\/p>\n<p>Complete a sua encomenda com <a href=\"https:\/\/trypool.com\/pt\/categoria-produto\/material-de-limpeza\/mangueiras-auto-flutuantes\/\">Mangueiras auto-flutuantes<\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":3037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[175,167],"product_tag":[267,265],"class_list":["post-2109","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accesorios-de-limpieza","product_cat-material-de-limpieza","product_tag-aspiracion","product_tag-mantenimiento","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Racord para manguera de limpiafondos | Trypool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trypool.com\/pt\/produto\/racrd-de-ligacao-roscada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trypool.com\/pt\/produto\/racrd-de-ligacao-roscada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trypool\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T07:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\",\"name\":\"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T07:25:45+00:00\",\"description\":\"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FOTOS-1-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/producto\\\/racrd-de-enlace-roscado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda de Materiales para Piscinas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/tienda-materiales-piscinas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Racord de enlace roscado de 1\u00bd\u201d para manguera de \u00d832 y \u00d838mm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"name\":\"Trypool\",\"description\":\"Trypool ofrece soluciones profesionales para piscinas, con productos de iluminaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, tratamiento del agua, limpieza, climatizaci\u00f3n y accesorios t\u00e9cnicos pensados para constructores, instaladores, mantenedores y distribuidores.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Trypool\",\"alternateName\":\"Tienda de material para piscinas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":67,\"caption\":\"Trypool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trypool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conector para mangueira de limpeza de piscinas | Trypool","description":"Racord para mangueira de limpeza de piscinas com rosca de 1\u00bd\u2033 e liga\u00e7\u00e3o para mangueiras auto-flutuantes de \u00d832 e \u00d838 mm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trypool.com\/pt\/produto\/racrd-de-ligacao-roscada\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Racord para manguera de limpiafondos | Trypool","og_description":"Racord para manguera de limpiafondos con rosca de 1\u00bd\u2033 y conexi\u00f3n para mangueras autoflotantes de \u00d832 y \u00d838 mm.","og_url":"https:\/\/trypool.com\/pt\/produto\/racrd-de-ligacao-roscada\/","og_site_name":"Trypool","article_modified_time":"2026-07-24T07:25:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","url":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/","name":"Conector para mangueira de limpeza de piscinas | Trypool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","datePublished":"2023-09-06T16:03:45+00:00","dateModified":"2026-07-24T07:25:45+00:00","description":"Racord para mangueira de limpeza de piscinas com rosca de 1\u00bd\u2033 e liga\u00e7\u00e3o para mangueiras auto-flutuantes de \u00d832 e \u00d838 mm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#primaryimage","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/FOTOS-1-1.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trypool.com\/producto\/racrd-de-enlace-roscado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/trypool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda de Materiales para Piscinas","item":"https:\/\/trypool.com\/tienda-materiales-piscinas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Racord de enlace roscado de 1\u00bd\u201d para manguera de \u00d832 y \u00d838mm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trypool.com\/#website","url":"https:\/\/trypool.com\/","name":"Triagem","description":"A Trypool oferece solu\u00e7\u00f5es profissionais para piscinas, com produtos de ilumina\u00e7\u00e3o, filtra\u00e7\u00e3o, tratamento da \u00e1gua, limpeza, climatiza\u00e7\u00e3o e acess\u00f3rios t\u00e9cnicos concebidos para construtores, instaladores, t\u00e9cnicos de manuten\u00e7\u00e3o e distribuidores.","publisher":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization"},"alternateName":"Tienda de material para piscinas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trypool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trypool.com\/#organization","name":"Triagem","alternateName":"Tienda de material para piscinas","url":"https:\/\/trypool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trypool.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png","width":350,"height":67,"caption":"Trypool"},"image":{"@id":"https:\/\/trypool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2109"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2109"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trypool.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}