Réservoir de compensation dans les piscines à débordement : fonction, contrôle du niveau et critères de conception

Dans une piscine à débordement, l'eau ne retourne pas dans le circuit uniquement par les skimmers. Elle déborde sur le pourtour ou dans une zone précise, rejoint le canal de collecte et est acheminée vers un réservoir de compensation. De là, la pompe refoule l'eau vers le système de traitement avant de la renvoyer dans le bassin principal.

Le réservoir de compensation est un élément hydraulique essentiel. Son dimensionnement et son système de régulation doivent être adaptés au type de piscine, au volume d'eau déplacé par les baigneurs, à la récupération de l'eau et aux besoins d'entretien.

Qu'est-ce qu'un vase de compensation ?

Réservoir auxiliaire du système de trop-plein. Il recueille l'eau provenant du canal de trop-plein et sert de réserve pour stabiliser le circuit hydraulique.

Différence par rapport à une piscine équipée de skimmers.

Dans une piscine équipée de skimmers, l'aspiration en surface s'effectue à partir d'éléments situés sur la paroi. Dans une piscine à débordement, la collecte s'effectue par le débordement et le réservoir de compensation fait alors partie intégrante du circuit.

Comment fonctionne le circuit hydraulique.

Un circuit hydraulique fonctionne comme suit :

• Collecte par trop-plein

• L'eau qui déborde arrive dans la rigole et est acheminée vers le réservoir.

• Aspiration et traitement

• La pompe aspire l'eau depuis le réservoir de compensation, l'achemine vers le système de filtration et de traitement, puis la renvoie par les buses de refoulement.

• Variation de niveau. Le réservoir doit compenser les variations dues à l'utilisation, à l'évaporation, aux opérations de maintenance et aux variations de débit.

Pourquoi le contrôle du niveau est-il important ?.

Le contrôle du niveau est important car il permet d'éviter le fonctionnement à sec. Un niveau insuffisant peut compromettre l'aspiration et nuire au bon fonctionnement de la pompe. Il permet également de gérer l'apport en eau. Le système doit détecter quand il est nécessaire de rajouter de l'eau et quand il convient de limiter le fonctionnement.

Sondes ou bouées.

La solution concrète dépend du tableau électrique et du projet. TryPool propose des tableaux pour cuves de compensation équipés de sondes ou d'un flotteur.

Critères à prendre en compte par les installateurs et les concepteurs.

Les critères pour une installation correcte doivent être les suivants :

Volume utile du réservoir.

Elle doit être déterminée par un calcul d'étude. Il n'existe pas de capacité universelle valable pour toutes les piscines à débordement.

Accessibilité.

Le réservoir et ses composants doivent pouvoir être inspectés et entretenus.

Intégration électrique.

Le tableau électrique, les sondes, la bouée et la pompe doivent être adaptés à la logique de commande prévue.

Canal et grille de trop-plein.

La collecte doit être conçue comme un système complet, et non comme un ensemble d'éléments isolés.

Erreurs courantes.

Les erreurs les plus courantes sont généralement les suivantes :

• Considérer le dépôt comme un élément secondaire.

• Un réservoir mal conçu peut entraîner une instabilité du niveau et des problèmes d'exploitation.

• Pas d'entretien prévu

• L'accès et le nettoyage doivent être pris en compte dès la conception.

• Ne pas coordonner le système hydraulique et le système de commande

• Le choix du tableau électrique doit être adapté au fonctionnement réel de l'installation.

Foire aux questions.

À quoi sert le vase de compensation ?

Il recueille l'eau qui déborde de la piscine, alimente le circuit de filtration et permet de gérer les variations de niveau.

Toutes les piscines ont-elles besoin d'un réservoir de compensation ?

Non. C'est une caractéristique commune à de nombreuses piscines à débordement. Les piscines équipées de skimmers fonctionnent selon un principe hydraulique différent.

Comment contrôle-t-on le niveau ?

Il est possible d'utiliser un système à sondes ou à bouée, intégré au tableau électrique et adapté au projet.

Quelle capacité doit-il avoir ?

Ce calcul doit être effectué en fonction de la conception de la piscine et des conditions d'utilisation. Il n'est pas recommandé d'appliquer une règle simplifiée sans avoir validé le projet.

Consultez les tableaux électriques pour vases d'expansion TryPool et définit une solution de commande cohérente avec le circuit hydraulique.